アトランタ警察銃乱射事件は環境活動家の安全に対する警告サイン

Jul 15, 2023

先週、ジョージア州パトロールの警察官が、「コップ」として知られる9,000万ドルをかけた広大な警察・消防訓練施設の建設を阻止するためにサウス・ウッズ・フォレストにキャンプしていた26歳のマヌエル・エステバン・パエス・テランを射殺した。市。" ノンバイナリーでトルトゥギータという名前で活動していたテランは、米国警察によって殺害された、環境活動家たちをよくそう呼ぶ、森林擁護者として知られる最初の人物である。 当局はテラン氏が「掃討作戦」中に要求に応じず、先に発砲して警官１人を負傷させたと主張しているが、これを裏付ける証拠はまだ国民に提供していない。 事件を映したボディカメラの映像はない。

米国では雪だるま式に警察の軍事化が進み、同時に抗議活動の犯罪化が強化されている。 どちらの取り組みも企業資金提供者の寛大な支援を受けています。 両方の現象が急速に進行し続ければ、テランのように、より多くの抗議活動参加者が近いうちに負傷したり死亡したりする可能性があることは容易に想像できる。

警察による環境保護活動家の殺害は、ブラジル、ホンジュラス、ナイジェリアなど、主要な採掘産業を抱える他の国でははるかに一般的である。グローバル・ウィットネスが昨年発表した調査によると、過去10年間、2日おきに環境保護活動家が殺害されていた。 テランさんの銃撃は、警察が米国で森林警備員を殺害した初の事件であるが、最近の法案では、大規模開発プロジェクトに抗議する人々を公共の敵の第一位として描くことが増えている。 9/11後の治安国家に信条があるとすれば、テロリストと呼ぶことができれば、殺害を免れるのが容易だということだ。 そして、サウス・ウッズ・フォレスト事件は、悲劇的にその原則を例示しているようだ。国内テロで起訴されたストップ・コップ・シティの活動家6人と主催者に加え、先週の強制捜査で掃討された森林擁護活動家のうち7人が国内テロで起訴された。先月の他の重罪と軽罪の告発。

キーストーンXLやダコタ・アクセス・パイプラインなどの化石燃料インフラに対するデモが悪名を博して以来、数年にわたり、39の州が石油・ガスパイプラインやその他の「重要インフラ」付近での抗議活動をさらに犯罪化する法案を「審議」している。 このような措置は18の州で可決された。 この波の一部はジョージア州の上院法案1であった。2017年に提出され、最終的には否決されたこの法案は、「公共または民間のシステム」と定義される重要なインフラに対する個人による行為を含む、国内テロ罪でデモ参加者を叩く基準を引き下げようとしたものである。物理的か仮想かを問わず、この州または米国の安全保障、ガバナンス、公衆衛生と安全、経済、または士気にとって不可欠な機能や資産。」*「あらゆるイデオロギーや信念」を推進することを目的とした行為も、攻撃の対象となる可能性があります。そのような料金。 他の同様の法案と同様、SB 1 は米国立法交換評議会 (ALEC) が推進するモデル政策に似ていました。ALEC は、労働の権利やスタンド・ユア・グラウンド法などの右翼優先事項のカーボンコピーで州議会を覆い尽くしてきた、厳密には超党派のグループです。 アリーン・ブラウン氏がグリーンピースの調査を基にインターセプト紙に報じたように、化石燃料企業はALEC会員として、また州レベルのロビー活動を通じて、これらの法案の推進に貢献してきた。

サウス・ウッズ・フォレストの活動家たちが阻止しようとしていた85エーカーのプロジェクトは、企業資金を警察に注ぎ込むことに特化した数ある非営利団体の1つであるアトランタ警察財団によって支援されている。 同施設には6,000万ドルの出資が約束されており、偽のナイトクラブとコンビニエンスストアを備えた「現実世界での訓練のための模擬都市」が建設される予定で、すべてアトランタ市が年間10ドルでAPFに賃貸している土地にある。 住民は、かかると見込まれている残りの3,000万ドルを支払う義務を負うことになる。 ティモシー・プラットがアトランタ誌で報じたように、APFの計画に対する一般の意見はまばらだ。 この施設に関して提出されたコメントの大部分は反対しているが、市議会は10対4で推進を可決した。

現在、ほぼすべての主要都市に警察財団が存在するが、アトランタの警察財団は際立っている。 アトランタは国内で 38 番目に大きい都市です。 その警察基盤はニューヨークに次いで2番目に大きい。 カラー・オブ・チェンジと監視団体リトルシスの2021年の報告書によると、アトランタ警察財団の収入は2018年から2019年の間に45パーセント増加した。2022年の市予算7億ドルの3分の1を警察が占めた。 2019年、アトランタ警察財団は同署に1100万ドルを寄付した。 同社は11,000台の監視カメラとSWATチームの装備を購入した。 2020年夏に警察がレイシャード・ブルックスさんを射殺してから1週間も経たないうちに、警察署長は辞任し、関与した警察官2人は重罪で起訴されたが、アトランタ警察財団は市内の警察官全員に500ドルのボーナスを支給した。

全国の警察財団の資金提供者であるカラー・オブ・チェンジとリトルシスの報告書には、国内最大手の企業や、ある時点で民間部門のALEC会員だった企業も含まれている。 これらの支援者の中には、抗議活動犯罪化法案を押し進めてきたマラソン・ペトロリアムなどの化石燃料会社も含まれる。 アトランタに本拠を置く物流大手 UPS には、ALEC と APF の両方で指導的地位にある人材がいます。 たとえば、APF取締役会には、UPS最高法務・コンプライアンス責任者のノーマン・ブラザーズ・ジュニア氏や、元UPS米国事業担当上級副社長のカルビン・ダーデン氏が含まれています。 UPS 政府担当社長のマイク・キーリーは、ALEC の民間企業諮問委員会の委員を務めています。

化石燃料インフラに対する抗議活動を犯罪化しようとしている同じ利害関係者は、コップシティのような開発に対するものも含め、これらの法律を執行できるこれまで以上に強力な警察力の構築を目指している。 ここでのより広範な論理は解釈するのが難しくありません。企業の利益と優先事項を守ることが目標であるなら、たとえ人命が犠牲になっても、邪魔をするものは何もあってはならないのです。

* この記事は当初、ジョージア州上院法案 1 が可決されたと誤って述べていました。

ケイト・アロノフは、The New Republic のスタッフライターです。